Subvention d’équipe : La survie au cancer au-delà du traitement
Foire aux questions

La présente foire aux questions (FAQ) a été créée en vue de répondre aux questions posées lors des webinaires à l’intention des candidats (27 novembre 2025 et 13 janvier 2026) et par l’entremise du Centre de contact des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Elle s’adresse aux personnes désireuses de présenter une demande dans le cadre de la possibilité de financement Subvention d’équipe : La survie au cancer au-delà du traitement.

Veuillez noter que les instructions énoncées dans la possibilité de financement dans RechercheNet l’emportent sur les renseignements fournis dans la présente FAQ.

La page Web pourrait être mise à jour fréquemment jusqu’à la date limite de présentation des demandes. Si vous avez des questions sur la possibilité de financement, veuillez communiquer avec le Centre de contact des IRSC (support-soutien@cihr-irsc.gc.ca ou 1-888-603-4178). Certaines questions peuvent avoir été reformulées par souci de clarté et de concision.

Processus de demande

  • Le nouveau CV des trois organismes est-il requis dans le cadre de cette possibilité de financement?

    Le nouveau CV descriptif des trois organismes n’est pas requis dans le cadre de la possibilité de financement.

  • Avec qui devrions-nous communiquer pour toute question liée à la préparation de la demande (p. ex. portée de la recherche, admissibilité) pour cette possibilité de financement?

    Pour toute question au sujet de la possibilité de financement, veuillez communiquer avec le Centre de contact des IRSC (support-soutien@cihr-irsc.gc.ca).

  • Le PGD est-il un document distinct de la proposition ou y est-il intégré?

    Le plan de gestion des données (PGD) est un document autonome qui doit être joint à la demande à la tâche « Joindre d’autres documents relatifs à la demande ». Consultez la section Comment faire une demande dans RechercheNet.

Admissibilité

  • Puis-je participer à plus d’une demande de subvention?

    Dans le cadre de la présente possibilité de financement, une personne ne peut soumettre plus d’une demande à titre de candidat principal désigné (CPD). Elle peut toutefois participer à plus d’une demande dans des rôles différents (candidat principal, cocandidat, utilisateur des connaissances, collaborateur, etc.)

  • Les cocandidats étrangers sont-ils admissibles à recevoir des fonds, et y a-t-il des restrictions quant aux membres d’équipe provenant d’un établissement non canadien?

    Les IRSC n’imposent aucune restriction quant à la citoyenneté des cocandidats; il importe toutefois que ceux-ci se conforment au Guide d’administration financière des trois organismes. Il n’y a pas de restriction quant à l’établissement des membres de l’équipe pour autant que le CPD soit affilié à un établissement canadien. Consultez la section Admissibilité dans RechercheNet.

  • Qui peut jouer le rôle de candidat principal désigné (CPD)?

    Le candidat principal désigné (CPD) doit occuper l’une des fonctions suivantes :

    • chercheur indépendant rattaché à un établissement d’enseignement postsecondaire canadien ou à ses établissements affiliés, notamment les hôpitaux, les instituts de recherche et les autres organisations sans but lucratif qui ont un mandat de recherche en santé ou de mobilisation des connaissances;
    • personne affiliée à un organisme non gouvernemental autochtone au Canada dont le mandat inclut la recherche ou l’application des connaissances;
    • organisme non gouvernemental autochtone au Canada dont le mandat inclut la recherche ou l’application des connaissances.
  • Qu’entend-on par la formation d’une équipe interdisciplinaire?

    L’équipe de recherche doit être interdisciplinaire, et comprendre, au minimum, un chercheur en début de carrière (CDC) et un utilisateur des connaissances (p. ex. personne ayant une expérience concrète, praticien, décisionnaire, responsable des politiques, dirigeant communautaire). Consultez la section Admissibilité dans RechercheNet.

    Une équipe interdisciplinaire est composée de membres issus de diverses disciplines et de divers secteurs appropriés pour la recherche proposée, notamment :

    • Recherche biomédicale (p. ex. préclinique)
    • Recherche clinique
    • Services de santé
    • Facteurs sociaux, culturels et environnementaux qui influent sur la santé des populations
    • Sciences humaines
    • Sciences naturelles et génie
  • Quel type de participation est-il attendu de la part des patients dans la demande?

    L’équipe de recherche doit comprendre un utilisateur des connaissances, qui peut être une personne ayant une expérience concrète. Consultez la section Admissibilité dans RechercheNet.

    Le projet financé par la Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP) doit faire intervenir les patients à titre de partenaires à la prise de décisions tout au long du projet (conception du projet, résultats escomptés, réalisation des travaux, synthèse et dissémination des résultats). Pour obtenir des détails sur les critères de financement de la SRAP, consultez la section Domaines de recherche dans RechercheNet.

Décision relative au financement

  • Comment les demandes seront-elles financées?

    Les demandes pertinentes par rapport à chaque classe seront financées par ordre de classement, les mieux cotées en premier. Les autres demandes seront regroupées, puis financées par ordre décroissant. Veuillez consulter la section Décision relative au financement dans RechercheNet.

  • Comment une demande qui s’inscrit dans plus d’une classe de financement sera-t-elle traitée?

    Les candidats doivent choisir une seule classe de financement pour leur demande. Il leur incombe de choisir la classe qui concorde avec le domaine visé par leur proposition de recherche. S’ils en sélectionnent plus d’une, leur demande ne sera prise en compte que pour la première choisie.

Domaines de recherche (classes de financement)

  • Le domaine de recherche de la SRAP représente-t-il une classe de financement en soi?

    La Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP), qui figure sous les domaines de recherche, n’est pas une classe de financement dans laquelle il est possible de présenter une demande. La SRAP financera un projet dans l’une des classes de financement dont les activités reposent sur une approche de recherche axée sur le patient et qui respectent les principes et les lignes directrices figurant dans leCadre d’engagement des patients et dans le Cadre de renforcement des capacités de la Stratégie. Consultez les détails pour la SRAP dans la section Domaines de recherche dans RechercheNet.

  • Quelle est la définition de cancer pédiatrique dans la classe Survie des enfants au cancer?

    Dans la présente possibilité de financement, le cancer pédiatrique s’entend d’un cancer qui survient pendant l’enfance, de la naissance à 14 ans.

  • L’expertise des évaluateurs correspondra-t-elle aux domaines prioritaires propres à la classe (p. ex. Santé des Autochtones)

    Les IRSC s’efforcent de faire correspondre le contenu des demandes avec l’expertise des comités d’évaluation par les pairs.

  • Dans la classe Santé des Autochtones, la recherche proposée doit-elle s’en tenir aux Autochtones au Canada ou peut-elle cibler d’autres populations autochtones?

    Les demandes présentées dans la classe Santé des Autochtones doivent être axées sur les peuples autochtones au Canada (Premières Nations, Inuits ou Métis).

Portée de la recherche

  • Qu’entend-on par « mécanismes biologiques » dans la description des classes de financement?

    Lesmécanismes biologiques sont définis comme les processus moléculaires, cellulaires, physiologiques et biochimiques à l’origine des effets sur le corps associés à des causes précises.

  • La recherche sur la récurrence du cancer sera-t-elle financée?

    La recherche liée à la récidive (locale, régionale, à distance ou métastatique) après la fin du traitement primaire contre le cancer n’est pas admissible au financement. Veuillez consulter la section Domaines non financés dans RechercheNet.

  • Les phases avant le diagnostic (p. ex. des personnes ayant une forte prédisposition génétique ou autre au cancer, mais sans diagnostic à ce jour) formeraient-elles un type de recherche jugée admissible dans la présente possibilité de financement?

    Les phases avant le diagnostic ne s’inscrivent pas dans la portée de la présente possibilité de financement. L’objectif de cette dernière est d’appuyer des projets de recherche portant sur les phases de survie prolongée ou permanente au cancer.

  • La possibilité de financement vise-t-elle uniquement à définir des mécanismes biologiques pour éclairer les futures stratégies de prévention et de traitement? Cela signifie-t-il que la recherche sur les services de santé pour les survivants au cancer ou encore la recherche interventionnelle, dont la création et la mise à l’essai d’approches pour atténuer ou traiter les effets indésirables, ne s’inscrit pas dans la portée de la possibilité de financement?

    La possibilité de financement vise à faire progresser les connaissances sur les effets toxiques des traitements primaires contre le cancer, sur les complications qu’ils engendrent et sur les risques qu’ils présentent au cours des phases de survie prolongée ou permanente (c.-à-d. après la fin du traitement primaire contre le cancer), et à élaborer des stratégies qui tiennent compte de facteurs intersectionnels (hôte, mode de vie, environnement, contexte social, etc.) pour améliorer la qualité des soins prodigués à l’issue de ces traitements. Veuillez consulter la section Objectifs dans RechercheNet.

    La majorité des classes de financement exige qu’un volet biologique ou mécaniste soit au cœur du projet de recherche. La classe Santé des Autochtones a toutefois une portée plus large, permettant des projets qui portent sur la prestation de soins aux survivants à l’issue du traitement primaire contre le cancer. Veuillez passer en revue les critères propres à chaque classe et prendre connaissance des domaines non financés. Les demandes jugées non pertinentes par rapport au domaine de recherche de la classe choisie ET aux objectifs généraux de la possibilité de financement seront retirées du concours à l’étape de la demande détaillée.

  • La proposition doit-elle aborder tous les groupes de cancer ou peut-elle cibler les aspects d’un traitement particulier chez des survivants (p. ex. inhibiteurs de points de contrôle immunitaire)?

    La proposition de recherche n’a pas à aborder tous les groupes de cancer, mais plutôt cibler au moins une classe de financement ou un domaine de recherche de la liste dans RechercheNet. Comme leur nom l’indique, les classes Survie au cancer du sein et Santé sexuelle et génésique chez les survivantes du cancer ciblent exclusivement le cancer du sein, et celle Survie des enfants au cancer, les cancers pédiatriques.

Équipes de recherche

  • Chaque équipe doit-elle nécessairement inclure un partenaire candidat dans le cadre de cette possibilité de financement?

    L’inclusion de partenaires candidats n’est pas nécessaire dans chaque équipe; elle ne confère d’ailleurs aucun avantage à l’évaluation ou au financement des demandes.

  • Est-il possible d’inclure des partenaires autres que les deux partenaires candidats présentés lors du webinaire et indiqués dansRechercheNet?

    Les candidats peuvent trouver d’autres partenaires en plus de ceux qui ont été présentés lors du webinaire et qui figurent dans RechercheNet.

  • L’inclusion d’un chercheur en début de carrière est-elle requise ou simplement encouragée au sein de l’équipe de recherche?

    La participation d’un chercheur en début de carrière au sein de l’équipe de recherche est obligatoire, comme il est indiqué à la section Admissibilité dans RechercheNet.

  • Comment est-il possible d’établir des liens avec d’autres personnes souhaitant former une équipe?

    Les IRSC encouragent les candidats qui souhaitent constituer une équipe à utiliser l’outil d’établissement de liens , qui met en relation les candidats au concours pour faciliter la formation d’équipes de recherche et la préparation des demandes.

  • Est-il possible d’inclure des partenaires de l’industrie dans l’équipe de recherche?

    Les partenaires de l’industrie ne peuvent pas être le candidat principal désigné (CPD) de la demande, mais ils peuvent participer comme collaborateurs ou partenaires candidats.

Autre

  • Comment puis-je obtenir les diapositives présentées au cours du webinaire?

    Pour obtenir ces diapositives, veuillez écrire au Centre de contact des IRSC (support-soutien@cihr-irsc.gc.ca).

  • Y aura-t-il d’autres concours dans le cadre de cette possibilité de financement?

    Il s’agit d’une possibilité de financement unique. Il n’est pas garanti qu’il y aura d’autres concours dans le cadre de cette possibilité de financement à l’avenir.

Date de modification :