Vidéo des IRSC : la recherche en santé au Canada

Transcription

La voix hors-champ dans la version audio en anglaise est celle de Mireille Khouri, de la Division des affaires publiques des IRSC, tandis que la voix dans la version française est celle de David Coulombe, de la Division des relations avec les médias des IRSC. La version audio reflète fidèlement le texte apparaissant dans les diapos et les éléments graphiques de cette vidéo.

La recherche en santé au Canada. Un des meilleurs investissements pour les Canadiens.

Aux Instituts de recherche en santé du Canada, ce que nous faisons est au cœur de ce qui compte le plus pour vous : votre santé et votre bien-être.

Nous tirons profit des possibilités qu’offre la recherche en santé pour sauver des vies et épargner temps et argent.

Chaque année, nous investissons 1 milliard de dollars pour soutenir plus de 13 000 chercheurs et stagiaires.

Ce sont les scientifiques les plus brillants aux idées les plus novatrices. Ce sont des hommes et des femmes qui pensent autrement et font preuve d’ingéniosité pour prévenir et traiter les maladies, réduire la douleur et rendre les soins de santé efficaces et économiques. Leurs recherches rejoignent les grandes priorités des Canadiens, notamment celle de répondre aux besoins d’une population vieillissante.

En somme, nous investissons dans la recherche qui a le pouvoir de transformer la vie des Canadiens.

Les IRSC sont composés de 13 instituts. Ce sont des centres d’expertise virtuels dans des domaines comme le cancer, le diabète et la santé mentale.

Afin de financer les projets les plus prometteurs, nous réunissons des experts canadiens et étrangers pour qu’ils évaluent les demandes de financement reçues.

Aux IRSC, nous encourageons également la collaboration en recherche.

Il est révolu le temps où un chercheur travaillait seul dans son laboratoire. Aujourd’hui, la recherche en santé s’effectue dans un environnement hautement interrelié et complexe, avec de nombreux acteurs qui travaillent en équipe, en groupe et en partenariat.

Les IRSC jouent un rôle de chef de file dans cet environnement – en rassemblant les gens et en établissant des partenariats avec plus de 250 organismes au Canada et ailleurs dans le monde. Ensemble, nous innovons pour améliorer la santé des Canadiens et nous favorisons la commercialisation de nouveaux médicaments et dispositifs médicaux qui stimulent notre économie.

Les IRSC collaborent aussi étroitement avec leurs partenaires du portefeuille de la Santé pour s’assurer que les résultats de la recherche orientent et améliorent les politiques publiques.

Bien entendu, la recherche en santé n’a de bienfaits réels que si ses résultats s’appliquent concrètement. La recherche doit prioriser le patient.

Voilà pourquoi les IRSC ont créé la Stratégie de recherche axée sur le patient, ou SRAP.

La SRAP réunit tous les grands acteurs du système de santé au Canada : les provinces et les territoires, les chercheurs, les cliniciens, le secteur privé, les organismes de bienfaisance et, bien sûr, les patients.

Grâce à la SRAP, nous avons trouvé le moyen de réunir les provinces et les territoires pour échanger des résultats de recherche, appliquer des pratiques exemplaires, innover dans les services de première ligne et améliorer les soins.

Pour le système de soins de santé, la SRAP signifie de meilleures décisions, du réseautage, du soutien aux chercheurs et une efficacité accrue.

Pour les patients, la SRAP signifie des diagnostics plus précis, moins de visites à l’hôpital et une récupération plus rapide.

Investir dans la recherche.

Promouvoir la collaboration.

Prioriser le patient.

Voilà comment les Instituts de recherche en santé du Canada bâtissent une société et un monde en meilleure santé.

Les IRSC – des découvertes pour la vie

Crédit : 16 sec : Photo - avec la permission de Jordin Tootoo/David Kilabuk

Date de modification :

2016-11-16